приспособленный к задачам и условиям работы в космосе

…space probes carrying suitable scientific equipment and designed to cope with the conditions of space…